fix(portal): group related filters