fix(portal): make mapping lists and overlays reachable