fix: wrong escaping on xdg-open (linux) (#21936)