RefreshContainer - show refresh indicator when refresh is triggered programmatically (#22020)