Allow assignment parameterFile paths outside policyAssignments (#1366)