feat(schema): enrich policy definition validation metadata (#1275)