Merge pull request #659 from CanineHQ/fix/ingress-discovery-across-namespaces