Merge pull request #670 from CanineHQ/fix/fetch-metrics-fan-out