[Partner Nodes] feat(Google): add Nano Banana 2 Lite model (#14693)