Try to make coderabbit enforce AGENTS.md (#14759)