Update file names from `*.cs` -> `*.shared.cs`