Updated dependencies, fixed typos, added tests, and addressed Rust 1.95/1.96 Wasm32 SIMD128 regression.