Updated benchmarks template: OS, Rust, and Wasmtime version upgrades.