## GrakovNe/lissen-android — 1.12.8-release…1.12.9-release

_10 commits._

### Features
- **feat: rewind a few seconds on pause (#174) (#551)** (51f2eb4)

### Backend
- **Bump dependencies** (3a5af1a)
- **E2E: drop the 15s wait in every app reset, run three shards (#553)** (9452d38)
- **Translated using Weblate (Italian)** (81c437b)
- **Feature/genre narrator grouping (#548)** (bac0fc0)
- **Test/minified coverage gaps (#547)** (74abb6e)

### Chore
- **ci: do not save the Gradle home to the GitHub cache on the self-hosted runner (#554)** (6777b45)
- **ci: free the runner during the E2E phase, shard by exclusion** (c03a4b3)
- **CI: parallel emulator fleet + Gradle tuning (#552)** (7783196)
- **chore: bump version 1.12.8-release -> 1.12.9-release (code 11208 -> 11209)** (c20e49c)

_Recap by [Repo Wrapped](https://repowrapped.com/gh/GrakovNe/lissen-android?utm_source=github-action)._