chore: remove stale suggestion-mode option from .pylintrc (#6234)