feat: add frontend-compatible email links (#6209)