feat(mcp-apps): support standard MCP messages over the AppBridge (#5765)