chore: remove experimental Rust request-logging masking extension (#6133)