feat(love): improve compatibility and restore OpenMPT audio