fix(ios): isolate Theora simulator build