[Klib] Use DuplicatedUniqueNameStrategy.ALLOW_ALL in metadata compilation