[Analysis API] Render two symbols for parameter properties in `AbstractSingleSymbolByPsiTest`