Merge pull request #2368 from Mafyuh/renovate/ghcr.io-home-operations-charts-mirror-metrics-server-3.x