[benchmarking] Make benchmark reporting resilient (#2320)