build(deps): roll up approved Dependabot updates (#2275)