chore(ci): AUT-1298 bump community workflow to v1.8.7 (#2288)