benchmarking: remove redundant CI-owned files (#2282)