tests: Update cerno.yml with linear issue status (#6304)