ci: Change copy-pr-bot update schedule to 9 a.m. UTC (#6669)