test(e2e): align detached sandbox assertions (#2856)