refactor(compute): unify gateway restart reconciliation (#2743)