chore(sdk/go): remove coverage.out from tracking (#2774)