feat(kubernetes): support corporate upstream proxy (#2633)