chore(deps): bump astral-sh/setup-uv from 9.0.0 to 10.0.0 (#2747)