fix(cli): reuse sandbox provisioning display (#2816)