fix(cli): prompt for fresh OIDC login after logout (#2773)