chore: remove Bazel build support (#2840)