fix(podman): wait for container stop completion (#2820)