## NVIDIA/OpenShell — v0.1.3-pre.4…v0.1.3-pre.5

_16 commits._

### Features
- **feat(supervisor): export OTLP traces from sandbox supervisors (#3977)** (d1e8f44)
- **feat(providers): add multiple tokens to one request (#4047)** (8579dfb)
- **feat(server): add gateway capacity metrics and optional HPA (#3978)** (8b3cc3f)
- **feat(gateway): support runtime image env overrides (#3504)** (e9271cb)

### Fixes
- **fix(sandbox): accept local connections natively on loopback-confined sockets (#4150)** (12cec59)
- **fix(test): stabilize tracing span cleanup and assertions (#4212)** (771c11f)
- **fix(docker): generate gateway JWT keys in compose quickstart (#3838)** (dfef088)
- **fix(e2e): override provider readiness supervisor image via environment (#4207)** (be7af99)
- **fix(podman): create managed workspace volumes owned by the workload identity (#3981)** (13c248f)
- **fix(kubernetes): wait for OpenShift SCC annotations (#4054)** (3592a48)
- **fix(ci): gate tagged publication on qualification (#4198)** (07a05f8)

### Backend
- **revert(tmachine): revert package-installed Podman driver suites (#4206)** (ba76704)

### Tests
- **test(tmachine): support package-installed Podman driver suites (#4107)** (8990656)

### Chore
- **ci(security): use gpt-6.1-sol with high reasoning effort (#4203)** (6144a7b)
- **chore(agents): resolve contributor guidance review gaps (#4002)** (fb8f6c0)
- **refactor(supervisor): move backend setup behind the selected backend (#4176)** (6ea9cd0)

_Recap by [Repo Wrapped](https://repowrapped.com/gh/NVIDIA/OpenShell?utm_source=github-action)._