docs: update release notes for v0.10.2 with bug fixes and changelog (#181)