Bump dependabot/fetch-metadata from 2 to 3 (#249)