chore: Bump actions/checkout from 4 to 5 (#220)