[FEATURE] Add a buffered version of BoxFileWriter (#161)