fix(js-x-ray/shady-link): avoid false positive when IPv6 hostname is equal to :: (#666)