feat(i18n): add missing translations & export them for scanner reuse (#681)