chore(deps-dev): bump the bun-dev group with 3 updates (#623)