Bump markdown-it and markdownlint-cli (#2234)