Update TLS cheat sheet about TLS key exchange meethods and groups (#2220)