Improve guidance for passkey implementations in Authentication Cheat … (#2052)