Fix `TagAdded` and `TagRemoved` not being fired on the client (#927)