fix sunlight arrows (and arrowspatial gizmo in general) (#887)