README: use text names, not Nerd Font glyphs, in the pill table