Show quota reset countdown on elevated windows