feat(hooks): flag unmapped tools instead of silently bucketing them (#249)