Clean up vestiges of the glslang/SPIRV-Cross era