Fix inverted back-face culling on the GLES backend (#538)