Refactored tmx-simple-collisions sample (#476)