docs: add 393dp unified design width best practice guide (#1467)