feat(iOS): drive Compose on a dedicated context thread (#1566)