Add binary byte simulator to /games (#1558)