fix(http): terminate ByteString message bodies (#4178)