Add tar.xz decompression support via ulikunitz/xz