Pin e2e workflow actions to versioned tags