Fix README contributor note and xz dependency marking