fix(stats): normalize routed model ids (#43582)