fix: add become: true to task 'Update package cache' (#424)