fix(streaming): run the request transform once in messages.stream() (#347)