fix(client): export custom status errors from _exceptions.__all__ (#459)