fix(bedrock,aws): run SigV4 signing off the event loop in async clients (#334)