fix(tools): align path resolution, skill-archive members, and heartbeat bounds with the other SDKs (#264)