chore(tools): escape backslashes in skill archive exclusion patterns (#311)