chore(ci): allow manually re-publishing a package to npm from the release workflow