docs(tools): warn that blocking tool bodies stall the worker heartbeat (#299)