Updated documentation link in changelog

Updated a documentation URL reference in the changelog from the Anthropic docs domain to the Claude Code docs domain for npm installation deprecation guidance.