Update claude-api skill: auth, cloud providers, Managed Agents fixes, token counting (#1276)