Clarify Claude Code installation in README.md (#20)