Add Claude Claude instructions to the readme (#8)