Add Managed Agents memory stores page to claude-api skill (#1014)