Fix log line-number links highlighting (#69293)