Adding durable execution to `BigQueryInsertJobOperator` (#69542)