Remove DSS key support from SSH provider for Paramiko 4 (#69669)