Surface durable execution badge in Airflow Registry (#69651)