API: Return 503 when SQLite locks during backfill creation (#67900)