Add post-vote step to do a GitHub Release (#69647)