Validate Dag and task IDs in the ts-sdk task registry (#69400)