fix(ai-content-moderation): moderate the OpenAI `developer` role (#13780)