fix(limit-conn): use parent resource key for consumer isolation (#13600)