feat(prometheus): stream active connections, termination status and bandwidth (#13796)