fix(jwe-decrypt): skip decrypt when token is missing and strict is false (#13822)