fix(graphql-limit-count): measure each fragment once when computing query depth (#13809)