fix(ios)! remove iPadOS popover code (#941)