fix(android): improper cache path construction during image manipulation (#905)