chore(INFRA): Set up default protection ruleset for default and release branches (#1151)