feat(android): make zoom on-screen controls configurable (#1023)