feat(ios): use `UIBarButtonSystemItemClose` since iOS 26 (#1138)