chore(gitattributes): normalize line endings and binary detection (#1139)