MINOR: Fix malformed UnifiedLog log messages (#22771)