KAFKA-20742: Start offset for newly initialized share partitions of known topics should be 0 (#22714)