MINOR: mark flaky testDescribeQuorumReplicationSuccessful (#22781)