KAFKA-20791: Bump log4j to 2.25.5 (#22794)