KAFKA-20246: Add clusterId and nodeId to ApiVersionsRequest (3/N) (#22512)