[SPARK-57923][SQL][SDP][TESTS] Add CREATE STREAMING TABLE parser test coverage