[SPARK-58012][SQL][CONNECT] Support @-syntax timestamp time travel on table names