[CLI] Update CHANGELOG to include items for 4.5.0 release (#15318)