[CLI] add option to `aptos move decompile` and `aptos move disassemble` to print out metadata attached to the bytecode (#15273)