feat(java): detect JAR licenses from packaged LICENSE files (#10856)