feat(secret): support new stateless format for GitHub App installation tokens (#10826)