ci(renovate): make renovate manage Redis versions throughout the project (#28994) (#28993)