chore(deps): bump github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore from 1.22.0 to 1.23.0 (#29212)