fix: don't degrade Cluster API Cluster health while Ready is False during provisioning (#29237)