docs: fix config management plugin link (#29172) (#29173)