Fix prefix mode on inspector tab

Fixed several prefix mode bugs in the interactive search: unmatched keys on the inspector tab no longer leak into the hidden search input, the inspector keymap now supports entering prefix mode with ctrl+prefix, and the mode indicator now displays "PREFIX" while a prefix chord is armed and waiting for the next key.