Updated Rust build environment

Upgraded the Rust compiler version from 1.96.1 to 1.97.0 in the build container, ensuring the project uses the latest stable Rust toolchain.