battery rows: v0.94.0 re-gate after the origin/main fold — 9/9 above rolling median, one quiet window