data: v0.94.0 candidate battery rows (local 5090, quiet window, 9/9 cells)