fix: correct spelling across markdown and rust files (#1837)