mountpoint-s3-fs: allow mounting on top of autofs (#1762)