Propagate file handle ID through the prefetcher as a HandleId type (#1809)