ci: add pull request title validation