docs: fix heredoc terminator indentation in workflow example