docs: update homebrew link