fix: create release tag before publishing (#5373)