tests/vm: add a tracefs-open profile for the tracing-group vantage