components: tell a denied source apart from an absent one