render: say what a component disclosed, not what it declared